Překlad "fyzické tělo" v Bulharština


Jak používat "fyzické tělo" ve větách:

• Je to nejlepší, když člověk opustí své fyzické tělo nevědomě, že duše může vstoupit do svého stavu snů?
• Най-добре ли е човек да излезе от физическото си тяло несъзнателно, че душата може да влезе в състоянието на съня си?
A výměnou za to všechno stačí, abych se podělila o své fyzické tělo.
И за всичко това, аз само трябва да.....споделя физическото си тяло.
Stane se hostitelem Asgardské mysli, jejíž fyzické tělo slábne.
Ще стане приемник на Асгард съзнание, чието тяло е остаряло.
Tvé fyzické tělo je stále na Dakaře.
Физическият ти образ остана на Дакара.
Některým to trvá několik měsíců, některým několik let, ale do několika let máme zbrusu nové fyzické tělo.
На други части им трябват няколко месеца или години. Но в рамките на няколко години имаме чисто ново физическо тяло.
Jeho fyzické tělo je tady ale jeho duchovní tělo ne.
Физическото му тяло е тук, но духовното - не е.
Když si uvědomí, že nejsi jedním z nich přijdou si na tento svět po tvé fyzické tělo.
Ако усетят, че не си един от тях, ще дойдат тук за физическото ти тяло.
Za prvé, fyzické tělo, které je vytvořeno z pevných látek, tekutin, vzduchu a ohně, které jsou zcela materiálem fyzického těla.
Първо, физическото тяло, което е изградено от твърди частици, течности, въздух и огън, които са изцяло материал на физическото тяло.
Fyzické tělo, ať už člověka nebo vesmír, má formativní princip, který drží viditelné fyzické částice pohromadě.
Физическото тяло, независимо дали е човек или Вселената, има формиращ принцип, който държи видимите физически частици заедно.
Fyzické tělo je hmota organizovaná podle určitých zákonů, z nichž každá část vykonává určité funkce a slouží určitým účelům, pro společné blaho celku.
Физическото тяло е маса от материя, организирана според определени закони, всяка част изпълнява определени функции и служи на определени цели, за общото благосъстояние на цялото.
Fyzické tělo je vybudováno a udržováno neustálým vytvářením a ničením choroboplodných zárodků.
Физическото тяло е изградено и поддържано от постоянно създаване и унищожаване на микроби.
Je nepřiměřené, že fyzické tělo člověka musí zemřít; stále více nerozumné je tvrzení, že je to jen umíráním, že člověk může žít navždy.
Неразумното е, че физическото тяло на човека трябва да умре; още по-необосновано е предположението, че само чрез умиране човек може да живее вечно.
Lidské fyzické tělo se zdá být trvalé, ale víme, že materiál, ze kterého je složen, je neustále vyhazován a že k nahrazení odpadních tkání musí být použit jiný materiál.
Човешкото физическо тяло изглежда постоянно, но ние знаем, че материалът, от който е съставен, непрекъснато се изхвърля и че друг материал трябва да се използва за замяна на отпадните тъкани.
Dokonce i malé množství hubnutí může udělat zázraky pro vaše fyzické tělo.
Също така една малка част от загуба на тегло може да направи чудеса за вашето физическо тяло.
Tělo touhy čerpá výživu z mrtvé formy a astrálního těla, ale pokud je fyzické tělo zpopelněno, vyhýbá se všem předchozímu.
Тялото на желанието черпи храна от мъртвата форма и астралното тяло, но ако физическото тяло е кремирано, това избягва всичко гореизброено.
Každé fyzické tělo zachytí nebo odřízne některé paprsky světla a propouští nebo je průsvitné pro jiné paprsky.
Всяко физическо тяло прихваща или отрязва някои от лъчите на светлината и предава или е прозрачно за други лъчи.
Fyzické tělo je obvykle potřeba, protože psychická atmosféra působí skrz něj a kolem něj.
Физическото тяло обикновено е необходимо, защото психическата атмосфера действа през и около него.
Dokud jsou dojmy vyvolány vědomým principem prostřednictvím sympatického nervového systému, vědomý princip udržuje své světlo blikající na hypofyzárním těle, a tak uchopuje celé fyzické tělo.
Докато впечатленията се дават на съзнателния принцип чрез симпатиковата нервна система, съзнателният принцип поддържа светлината си да мига върху тялото на хипофизата и така захваща цялото физическо тяло.
Zatímco je člověk od nich odloučen omezeným fyzickým zrakem, zděný a chráněný před nimi silným zdravým fyzickým tělem, je v bezpečí, protože jeho fyzické tělo je pro něj jako pevnost.
Докато човек е разделен от тях чрез ограничената си физическа гледка, и стенен и защитен от тях от силно, здраво физическо тяло, той е в безопасност, защото физическото му тяло е за него като крепост.
Tělo používané myslí k prožívání pozemského života je fyzické tělo; tělo použité myslí k prožívání štěstí v nebi je její myšlenkové tělo.
Тялото, използвано от ума за изживяване на земния живот, е физическото тяло; тялото, използвано от ума, за да изпита своето щастие в небето, е неговото мислено тяло.
Tělo astrální formy vytváří magnetický proud, který vychází ze všech částí skrz fyzické tělo, ale zejména z rukou a trupu.
Тялото на астралната форма генерира магнитен ток, който се отделя от всички части през физическото тяло, но по-специално от ръцете и торса.
Fyzické tělo je přizpůsobeno fyzickému světu, ale mysl není pro tento svět nativní; je to cizinec tomuto fyzickému světu a jeho tělu.
Физическото тяло е приспособено към физическия свят, но умът не е роден от този свят; той е непознат за този физически свят и за неговото тяло.
Ve skutečnosti je ve výše uvedených „Momentech s přáteli“ uvedeno, že Ježíš není fyzické tělo.
Всъщност в „Моменти с приятели“ по-горе е посочено, че Исус не е физическото тяло.
Také malé množství redukce hmotnosti může dělat zázraky pro své fyzické tělo.
Дори малко количество от намаляване на теглото може да направи чудеса за вашето тяло.
I když fyzické tělo každého člověka je jedinečný, to je zhruba to, co můžete očekávat od Phen 375.
Въпреки, че тялото на всеки човек е специален, това е грубо точно това, което бихте могли да очакваме от фен 375.
Mysl si postupně zvykne na své fyzické tělo a je schopna ovládat své pohyby s lehkostí a milostí.
Постепенно умът свиква с физическото си тяло и е в състояние да контролира движенията си с лекота и изящество.
I když fyzické tělo každého z nás je jedna-of-a-druhu, to je přibližně jen to, co mohli očekávat od Phen 375.
Въпреки, че физическото тяло на всеки човек е специален, това е за това, какво можете да очаквате от фен 375.
Dokonalé fyzické tělo: je stav nebo podmínka, která je konečným, úplným; ze kterých nelze nic ztratit, ani ke kterým nelze nic přidat.
Перфектно физическо тяло: е състоянието или състоянието, което е крайно, пълно; от което не може да се загуби нищо, нито към което може да се добави нещо.
Duše buduje fyzické tělo uvnitř a kolem části sebe sama pro pobyt a prožívání ve fyzickém světě.
Душата изгражда физическо тяло вътре и около част от себе си за престой и опит във физическия свят.
Fyzické tělo člověka však může být téměř imunní vůči fyzickému nakažení tím, že ho udržuje v čistotě uvnitř i vně, odmítá skrývat strach a důvěru ve své zdraví a sílu odporu.
Но физическото тяло на човек може да бъде почти имунизирано от физическа зараза, като го поддържа чист вътре и без, отказвайки да прикрива страха и увереност в здравето и силата на съпротива.
Pouze když působí skrze psychickou atmosféru a fyzické tělo a ve spojení s ním, je citlivé a prožívá pocit.
Само когато действа чрез и във връзка с психическата атмосфера и физическото тяло, тя е податлива и изпитва усещане.
Symbolizující fyzické tělo se tento zárodek objevuje jako žhnoucí, hořící uhlí během procesu smrti a úpadku fyzického těla.
Символизирайки физическото тяло, този зародиш се появява като светещ, изгарящ въглища по време на процеса на смърт и разпад на физическото тяло.
Fyzické tělo je médium, jehož prostřednictvím tělo touhy uspokojuje svou chuť k jídlu.
Физическото тяло е средата, чрез която тялото на желанието удовлетворява апетита си.
Zahřívá fyzické tělo a vnáší život do všech živých věcí.
Той затопля физическото тяло и влива живота във всички оживени неща.
V tom je to, co nezemře, když je zničeno jeho fyzické tělo a jeho strašidelná podoba.
Има това в него, което не умира, когато физическото му тяло и призрачната му форма са унищожени.
Pokud je tomu tak, proč je to, že Vánoce se pro fyzické tělo slaví tím, že jdou a pijí, hmotným způsobem, což je pravý opak našeho pojetí spirituality?
Ако това е така, защо тогава Коледа се празнува за физическото тяло от яденето и пиенето, по същество, което е точно обратното на нашите схващания за духовност?
Psychická atmosféra je prostředím, kterým mysl působí na fyzické tělo prostřednictvím svého těla astrální formy, a je to médium, kterým jsou mysli zprostředkovány všechny smyslové vjemy a vjemy.
Психическата атмосфера е средата, чрез която умът действа върху физическото тяло чрез тялото му в астрална форма и е средата, чрез която всички сетивни впечатления и усещания се предават на ума.
Pokud se člověk - člověk, který v těle myslí princip vědomého myšlení - rozhodne opustit své fyzické tělo, neopustí ho nevědomě; opustí-li tělo nevědomě, nemá v této věci na výběr.
Ако човекът, който означава принцип на съзнателно мислене в тялото, реши да напусне физическото си тяло, той не го оставя несъзнателно; ако остави тялото си несъзнателно, той няма избор по въпроса.
Fyzické tělo je vhodné pro život a jednání ve fyzickém světě.
Физическото тяло е подходящо за живот и действие във физическия свят.
Dech je určitý kanál, jehož prostřednictvím je fyzické tělo živeno z jeho fyzické a psychické atmosféry, protože plod je vyživován z krevního oběhu prostřednictvím lůna a placenty prostřednictvím své pupeční šňůry.
Дишането е определен канал, чрез който физическото тяло се подхранва от своята физическа и психическа атмосфера, тъй като плодът се подхранва от кръвния поток през утробата и плацентата с помощта на пъпната си връв.
Člověk málokdy, pokud vůbec, opustí své fyzické tělo před smrtí.
Човек рядко, ако изобщо, напуска физическото си тяло преди смъртта.
Po smrti je fyzické tělo pevně uloženo ve své dřevěné rakvi, ale forma těla, astrální tělo, v tomto domě nezůstává.
След смъртта физическото тяло е плътно прибрано в дървения си ковчег, но формата на тялото, астралното тяло, не остава в този дом.
Njedříve jsem vytvořil tento nástroj, který proniká do digitálního prostoru, takže při silnějším stisknutí obrazovky, přenese své fyzické tělo do pixelů.
Първо създадох този инструмент който прониква в дигиталното пространство така че, когато го натиснете на екрана, той пренася тялото си физически в пикселите.
3.5667788982391s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?